Gauchos malditos

Muchas veces la literatura se nos hace palpable pero a este alumno creo que se le impalpó mientras estudiaba el Fierro:
"Martín Fierro era un gaucho matrero, perseguido por la poesía"... digamos que de poesía a policia hay un paso...en falso...

Inglish for te pipol

Estas son algunas de las traducciones geniales que quiso compartir una teacher amiga:
Lapicer = pen (más claro echale agua...)
Natation = swimming (hablando de agua...)
Y lo mejor para el postre:
Inglaterrean = English

Creo que la creatividad se da en todos los idiomas.